محمد بن زكريا الرازي
307
الطب الملوكي
السموم « 1 » واللبن نافع جدا من سقي الذراريح وسقي البنج « 2 » ، وطبيخ التمر « 3 » نافع جدا من أكل ورق الدفلى « 4 » ، والفلفل بالشراب العتيق نافع جدا من سقي الأفيون « 5 » ، والبصل « 6 » المسلوق ينفع البنج أيضا . والدار صيني خاصة بادزهر الأفيون ، ودواء المسك « 7 » بادزهر البيش ، وكذلك الجدوار « 8 » الخالص نافع جدا منه . والفنجنكشت بادزهر الدفلى للناس والدواب ، ورب السفرجل نافع من بول الدم الذي من الذراريح ، وطبيخ التين نافع أيضا من الدفلى . والخردل والحرف نافعة من الفطر القتال « 9 » .
--> ( 1 ) هذا العنوان غير موجود بالأصل ، ولكن وضعته ليتماشى مع الترتيب . ( 2 ) * بنج : بزره وماؤه بالعربية : السيكران . . . نبات ينبسط على الأرض دائرة ، ويرتفع وسطه دون ذراع ، شديد الخضرة ، مزغب القضبان ، غليظ الورق ، مائي مشقق الأطراف ، له زهر فرفيري ، يخلف حبا أسود وأصفر وأحمر وأبيض ، وكلها في أقماع . الاسم العلمي : Hyoscyamus albus . « تذكرة » ( 1 / 183 ) ( 3 ) طبيخ التمر : في ( س ) : ( طبيخ التين ) . ( 4 ) * دفلى : نبت نهري وبري ، يطول فوق ذراعين ، عريض الأوراق ودقيقها ، صلب مر إلى الحرافة ، له ورد خاص إلى الحمرة . الاسم العلمي : Nerium Oleander . « تذكرة » ( 1 / 361 ) ( 5 ) * أفيون : يوناني ؛ معناه : المسبت ، هو عصارة الخشخاش ، ( أبو النوم ) . الاسم العلمي : Papaver Somniferum . « تذكرة » ( 1 / 96 ) ، « معجم » ( 134 / 7 ) ( 6 ) والبصل : في ( س ) : ( وسقي البصل ) . ( 7 ) بادزهر الأفيون ودواء المسك : ساقطة في ( د ) . ( 8 ) * جدوار Cucuma zedoaria زرنب ؛ وهو خشبة تشبه الزراوند ، وينبت مع البيش ، معناه : قاتل السموم ، وهو خمسة أصناف : الأول هو الأنفع ، بنفسجي اللون إذا حك على شيء ، وظاهره إلى غبرة ، وهو سبط كالقرن الصغير ، فيه يسير اعوجاج . « صيدنة » ( ص 174 ) ، « معجم » ( 63 / 4 ) ، « جامع » ( 1 / 219 ) ( 9 ) * الفطر القتال : الفطر القاتل . الفطر Fungus أخطره الذي يخلق تحت شجر الزيتون ، والفطر القاتل لا يجف . « صيدنة » ( ص 463 )